The president offered a “dividend” to every adult citizen if Republicans keep control of Congress. But his sagging approval ratings could endanger his party’s chances in November.