Your parents may seem phone-absorbed like your teens, but their motivations and needs are different. You can address their digital habits without becoming the technology police.